"เพื่อน" มาฟัง "bob lennon" กัน!!
[From Multiply Jul 9, '09 4:29 PM]
หลังจากที่ป่วยๆและว่างโครต
ไอ้เราเลยอ่าน 20th century boys ที่เค้าว่าสนุกนักหนา
เออ! สนุกจริงๆ ...จบ 24 เล่ม ภายใน 4 วัน
เหมือนโดนสะกดจิต ในหัวมีแต่คำว่า "เพื่อน" คำว่า "Tomodachi"
หลอนดี ฮ่าๆ คิดว่าแอบน่ากลัวจนเก็บเอาไปฝันด้วย
(ความจริงเป็นฝันว่าหาห้องน้ำเข้าแล้วหาไม่ได้ซะที แต่มันซ้อนๆเข้าไปด้วย 55)
อ่านไปก็สนุกไป กลัวไป ตื่นเต้นไป แอบปวดหัวด้วยนิดๆ วุ่นวายดี
แต่ก็มีแอบซึ้งหลายตอนเหมือนกัน ประทับใจเป็นที่ซู๊ดดด!
อ่านการ์ตูนแล้วเกิดอยากฟังเพลง คือ เพลงที่ชื่อเดียวกับหนัง คือ 20th century boy ของ T-rex
เป็นเพลงร๊อคสุดฮ๊อตฮิตในปี 1973 แต่งโดย Marc Bolan ไอดอลของชาวร๊อคหลายๆคน(ในอดีต-ปจบ.)
เพลงนี้ดังมากและเคยถูกเอามาใช้เป็นเพลงโฆษณามามาก อาทิ ad Levi's ที่แบรด พิทเล่น (สมัยไหนไม่รู้อ่านเจอในwiki)
ส่วนตัวเป็นคนชอบฟังเพลงสมัย 60-70 อยู่แล้ว ฟังๆไปตามๆพ่อ แต่จำไม่ค่อยได้ว่าใครร้อง
จะมาจำได้เอาจริงๆก็จากพวกซาวน์แทร็คหนังที่ดูๆเนี่ยล่ะ
สรุป ฟังแล้วเดี๊ยนพบว่า เพลงนี้เป็นอีกเพลงที่ฟังแล้วชอบ และรู้สึกว่าติดหูง่าย
ชอบลีดกีต้าร์เพลงนี้นะ ไม่ปวดหัวดี ฟังสนุก
แต่แล้วๆๆๆ หาฟังไปๆมาๆ ชอบที่สุด คือ เพลงของ เคนจิ ตัวเอกของเรื่อง (ใครเคยอ่าน/ดูหนัง คงเข้าใจ)
เพลงที่เคนจิแต่งเอง ร้องเอง แต่ไม่ค่อยมีคนสนใจฟัง และสุดท้ายเพลงนั้นก็....(ไม่บอก ไปอ่าน55)
"Bob lennon" from Endo Kenji Lost tape
หาเจอในYoutube เพลงที่เคนจิร้อง...เนื้อเพลงนั้นเลย...นั่นเลย!!
ใส่ทำนองแล้วเพราะมาก เพราะกว่าที่คิดไว้ ด้วยซาวน์ที่ดิบๆเหมือนมีคนมีร้องกับกีต้าร์โปร่งแค่1ตัว
คงเพราะตั้งใจทำให้เหมือนกับว่ามานั่งฟังเคนจิร้องสดเองมั้ง
..ได้ผลนะ อินมาก ประมาณว่า "โอ้..ฉันพบแล้วเพลงแห่งความหวัง"(เว่อร์)
อารมณ์เหมือนสิ้นหวังแล้วเดินไปพบใครที่ร้องเพลงนี้เข้า แล้วเกิดกำลังใจจะสู้ชีวิตต่อไป
เนื้อหาเพลงทำให้อยากเดินกลับไปกินข้าวที่บ้านสุดกำลัง ฮ่าๆ
ชอบๆ ชอบจริงๆให้ดิ้นตาย ลองฟังกันดูเน้อ
p.s.เพลงภาษาญี่ปุ่นฟังไม่อิน อ่านเนื้อดูเผื่อจะอิน ฮ่าๆ
p.s. bob lennon นี่ เอามาจาก Bob Dylan + John Lennon รึป่าวหว่า?
ボブ・レノン (Bob Lennon)
Performed by: 遠藤 賢司/ケンジ (Endou Kenji)
From: ２０世紀少年 (Twentieth Century Boys)
日が暮れて どこからか
hi ga kurete doko kara ka
カレーの匂いがしてる
karee (curry) no nioi ga shiteru
どれだけ歩いたら 家にたどりつけるかな
dore dake aruitara ie ni tadori tsukeru kana
僕のお気に入りの 肉屋のコロッケは
boku no oki ni iri no nikuya no korokke (croquette) wa
いつもどおりの味で 待っててくれるかな
itsumo doori no aji de mattete kureru kana
地球の上に夜が来る
chikyuu no ue ni yoru ga kuru
僕は今 家路を急いでる
boku wa ima ieji o isoideru
来年のことを言うと 鬼が笑うっていうなら
rainen no koto o iu to oni ga warautte iu nara
笑いたいだけ 笑わせとけばいい
waraitai dake warawase tokeba ii
僕は言い続けるよ 5年先10年先のことを
boku wa ii tsuzukeru yo gonen saki juunen saki no koto o
50年後も キミとこうしているだろうと
gojuunen go mo kimi to koushite iru darou to
地球の上に夜が来る
chikyuu no ue ni yoru ga kuru
僕は今 家路を急ぐ
boku wa ima ieji o isogu
雨が降っても 嵐が来ても
ame ga futte mo arashi ga kite mo
やりが降ろうとも みんな家に帰ろう
yari ga furou to mo minna ie ni kaerou
邪魔させない 誰にも止める権利はない
jama sasenai dare ni mo tomeru kenri wa nai
地球の上に夜が来る
chikyuu no ue ni yoru ga kuru
僕は今 家路を急ぐ
boku wa ima ieji o isogu
世界中に夜が来る
sekaijuu ni yoru ga kuru
世界中が家路を急ぐ
sekaijuu ga ieji o isogu
そんな毎日が キミのまわりで
sonna mainichi ga kimi no mawari de
ずっと ずっと 続きますように…
zutto zutto tsuzukimasu you ni…
...............
Bob Lennon
The sun goes down, and somewhere
I can smell curry cookin
How long will we have to walk before we get home?
Will the croquettes from my favorite shop
Still taste the same? And waiting for me?
Night comes down upon the earth
And now, I’m hurryin’ home
They say the ogres will be laughing next year
And I say, let ‘em laugh all they like
I’ll keep talkin’ about 5 or 10 years in the future
And 50 years later, if I’m still with you
Night comes down upon the earth
And now, I’m hurryin’ home
Rain may fall, and storms may come
Spears may fall, so let’s all go home
They can’t stop us, nobody has the right to stop us
Night comes down upon the earth
And now, I’m hurryin’ home
Night comes down upon the entire world
And the entire world is hurryin’ home
And I pray that these days will
Continue forever and ever…
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น